Saltar al contenido principal
Back to blog
📝Legal

Documentación verificada: qué es el marcado CE, el libro y la factura

CE, declaración de conformidad, libro de mantenimiento y facturas: los cuatro papeles que distinguen una máquina seria de una apuesta. Te explicamos cómo verificarlos.

2026-09-20 7 min

Cuatro papeles que valen dinero

Cuando compramos vehículos miramos la ficha técnica y el carnet. En maquinaria hay un equivalente, y es lo que llamamos documentación verificada: el conjunto de papeles que demuestran de dónde viene la máquina, que es legal y que se ha cuidado.

1. Marcado CE y declaración de conformidad

Toda maquinaria fabricada o comercializada en el Espacio Económico Europeo lleva la placa de marcado CE: fabricante, modelo, número de serie, año y potencia. Junto a ella, la declaración de conformidad (DoC) demuestra que el modelo cumplía las directivas de seguridad en su momento.

Cómo verificarla: localiza la placa (normalmente en el bastidor o en la cabina), comprueba que el número de serie coincide con la documentación y que los datos no están retocados ni pintados encima. Si la máquina es de importación de fuera de la UE, exige los papeles de aduana y la conformidad que correspondan.

2. Libro de mantenimiento

El libro es la biografía mecánica: cambios de aceite, filtros, revisiones y, a menudo, las manos que tocaron la máquina. Un libro sellado con facturas coherentes (todas del mismo taller, fechas ordenadas) es la mejor garantía de que la máquina se ha usado según manual.

3. Facturas de compra y de reparaciones

La factura original de compra sitúa la máquina (año, dueño original, especificación de fábrica). Las facturas de reparación importantes —hidráulica, motor, tren de rodaje— te dicen qué le ha pasado y qué podrías esperar en el futuro inmediato.

4. ITP y registro

Certificados de ITP en vigor, y si aplica, registro en el registral de maquinaria o antecedentes de titularidad. Sin esto, una máquina «de buena pinta» puede tener historia.

Cómo lo comprobamos en MaquinariaOcasión

Los anuncios pueden mostrar la etiqueta documentación verificada cuando el vendedor aporta estos documentos y se contrastan con los datos del anuncio: número de serie, año y potencia declarados. No sustituye a tu propia revisión presencial, pero filtra desde el primer clic las máquinas que vienen con papeles.

Qué hacer si faltan papeles

  • •Falta la factura original: pide copia y alternativas (libro sellado, historial de taller).
  • •Falta la DoC de un modelo antiguo: muchas máquinas anteriores a directivas actuales no la llevaron; comprueba por qué vía se comercializó.
  • •Discrepancia en el número de serie: no compres. Punto.

La señal, después de los papeles

El orden seguro es siempre el mismo: documentos primero, visita después, y solo entonces señal con contrato donde se especifique que la compra se cierra contra entrega de toda la documentación original.

documentación legal ce factura compra consejos segunda mano

Have something to sell?

Post free on MaquinariaOcasión and reach thousands of buyers across Spain

Post for free

More articles

Put it to work today on MaquinariaOcasión